El martes pasado, participamos del acto de presentación del libro Relatos y Huellas: contar las experiencias y marcas de la inmigración y cultura judía en la Argentina.
En 2021, acompañamos a cuatro hoy exalumnas del Instituto Sarmiento – Sholem Buenos Aires, quienes escribieron dos trabajos que fueron seleccionados y publicados en el mencionado libro: uno sobre Di Idishe Froi (La mujer judía) y, otro, sobre el histórico Teatro IFT.
El Equipo del CeDoB Pinie Katz ofreció charlas, documentos e imágenes para que las jóvenes, junto con el equipo docente y de Dirección de la Escuela, pudieran narrar aquellas experiencias, ya que este libro brega por la transmisión a las nuevas generaciones, para que conozcan estas historias, para que asuman con compromiso el ejercicio de hacer memoria.
Relatos y huellas es un libro bilingüe (castellano-ídish), coeditado por el Ministerio de Educación y la Embajada de Suecia en Argentina, en el que participaron el ICUF (representado por Ana Diamant, ver discurso completo aquí) y la Fundación IWO, la que tuvo a cargo la traducción de todos los materiales producidos por estudiantes, al ídish, tarea que concretó Nejama Barad.
Contamos con el material disponible en el CeDoB Pinie Katz, y también se puede ver online o descargar de forma gratuita.
Felicitamos a las estudiantes por su compromiso y dedicación.
Es una alegría para este Equipo colaborar con labores culturales de transmisión, junto con las instituciones icufistas.
Deja tu comentario